Uroczystości związane z dniem założenia Centrum Kriya Yogi w Polsce (Pudża)
(Foundation Day)
Note – The English version is below after the Polish version
Uroczystości swoją obecnością pobłogosławią Shri Guruji Paramahamsa Prajnanananda, Swami Atmavidyananda Giri, Rajrshi Peter von Breukelen oraz inni mnisi i nauczyciele:
Shri Guruji Paramahamsa Prajnananada
Swami Atmavidyananda Giri
Rajrshi Peter von Breukelen
UWAGA – poniższe informacje są dla tych osób, które chcą przyjechać tylko i wyłącznie na jeden dzień w poniedziałek 31 sierpnia 2026 do Tłuczani na Pudżę / Uroczystości Dnia Założenia Aszramu (Foundation Day).
Uroczystości rozpoczną się w Tłuczani ok. g. 8.30.
W tym przypadku dojazd i wyjazd z Tłuczani we własnym zakresie.
Uwaga – nie będzie żadnej możliwości parkowania samochodu na nieruchomości w Tłuczani i przed
nieruchomością (brak poboczy). Ponadto na nieruchomości będą już trwały prace budowlanie i będzie
zakaz wjazdu.
I. Miejsce, adres:
Ośrodek Kriya Yogi
Ul. Gorki 69
Tłuczań (link do mapy)
II. Koszty i płatności
1/ Koszt przyjazdu do Tłuczani tylko na Pudżę – 130 zł
Kwota 130 zł płatna wyłącznie na konto Stowarzyszenia Kriya Yogi Polska do 20 kwietnia 2026 r.
(wpłata ta jest bezzwrotna)
Dane do przelewu:
Stowarzyszenie Kriya Yoga Polska,
Ul. Garczyńskiego 13,
31-524 Kraków
MBank, Nr konta: 30 1140 2105 0000 5569 5400 1003
Tytułem proszę wpisać: imię i nazwisko, Kriya Yoga Tłuczan Pudża
Dla przelewów międzynarodowych:
mBank SA IBAN PL 30 1140 2105 0000 5569 5400 1003
SWIFT: BREXPLPWMBK
Title: first and last name, Kriya Yoga Tłuczań Pudża
III. Zgłoszenia
1/ rejestracja – swój udział zgłoś wypełniając TEN formularz rejestracyjny
2/ Kontakt do organizatorów: Danusia, e-mail: d.sadowska@kriyapoland.org,
tel. +48 601 910 306 (jeśli masz jakieś pytanie, proszę napisz najpierw na whatsappie)
IV. Dodatkowe informacje:
1/ Nie można zabrać ze sobą zwierząt (psów, kotów czy innych zwierzątek)
2/ Zabierz ze sobą kocyk i poduszkę medytacyjną
3/ W sali medytacyjnej (namiocie) chodzimy w skarpetkach
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!
English version below
IMPORTANT – The information below is intended only for those who wish to come for one day only,
on Monday, 31 August 2026, to Tłuczan for the Puja / Ashram Foundation Day celebrations (Foundation Day).
The ceremonies will begin in Tłuczan at approximately 8:30 a.m.
In this case, arrival and departure from Tłuczan must be arranged individually.
Please note:
There will be no possibility of parking cars on the property in Tłuczan or in front of the property (there are no roadside shoulders). In addition, construction work will already be in progress on the property and entry will be prohibited.
I. Venue, address:
Kriya Yoga Center
Street: Gorki 69
Village: Tluczan (MAP)
II. Costs and payments
1/ Cost of attending the one-day Puja in Tłuczan – 130 PLN
The amount of 130 PLN must be paid exclusively to the bank account of the Kriya Yogi Poland Association by 20 April 2026.
(This payment is non-refundable.)
Bank transfer details:
Stowarzyszenie Kriya Yoga Polska
ul. Garczyńskiego 13
31-524 Kraków
mBank
Account number: 30 1140 2105 0000 5569 5400 1003
Please include in the transfer title: first and last name, Kriya Yoga Tłuczan Puja
For international transfers:
mBank SA
IBAN: PL 30 1140 2105 0000 5569 5400 1003
SWIFT: BREXPLPWMBK
Title: first and last name, Kriya Yoga Tłuczań Puja
III. Registration
1/ Registration – please confirm your participation by completing the form here >
2/ Contact for organizers:
Danusia, e-mail: d.sadowska@kriyapoland.org
Phone: +48 601 910 306 (if you have any questions, please write first via WhatsApp)
IV. Additional information:
1/ Animals are not allowed (dogs, cats, or other pets)
2/ Please bring a blanket and a meditation cushion
3/ In the meditation hall (tent), we walk in socks only
