Note – you will find the English version below
Odosobnienie medytacyjne
oraz uroczystości założenia Centrum Kriya Yogi w Tłuczani (Foundation Day)
Program ten jest wyłącznie dla osób już praktykujących Kriya Yogę – nie będzie inicjacji.
Odosobnienie swoją obecnością pobłogosławią Shri Guruji Paramahamsa Prajnanananda, Swami
Atmavidyananda Giri, Rajrshi Peter von Breukelen oraz mnisi i nauczyciele.
Shri Guruji Paramahamsa Prajnananada
Swami Atmavidyananda Giri
Rajrshi Peter von Breukelen
I. Termin Programu: 27 sierpnia do 1 września 2026
Odosobnienie rozpoczniemy w czwartek 27 sierpnia obiadem o godz. 14:00, a zakończymy we wtorek
1 września obiadem o g. 13.00.
II. Harmonogram
Planujemy codzienne sesje medytacyjne (rano, w południe i wieczorem), wykłady, sesje pytania i odpowiedzi, wieczór artystyczny. Oczywiście będzie też okazja do przekazania darowizny na budowę aszramu – aukcja, licytacje, „sklepiki” z różnościami itp., z których całkowity dochód zasili konto budowy Centrum Kriya Yogi w Polsce.
31 sierpnia 2026 w Tłuczani będzie uroczysta Pudża związana z Dniem Założenia Aszramu – w tym dniu autokarami pojedziemy do Tłuczani i po uroczystościach wrócimy do hotelu, gdzie będzie dalsza część programu.
Sprawdź szczegółowy program >> TUTAJ <<
III. Miejsce programu:
Hotel „Dworek Skawiński”
Ul. Kublińskiego 4
32-050 Skawina
Hotel jest ładnie położony w centrum Skawiny obok parku miejskiego.
W Hotelu mamy:
* noclegi (pokoje głównie 2 osobowe, kilka 3 osobowych oraz 2 apartamenty max dla 6 osób każdy, wszystkie pokoje z łazienkami)
* wyżywienie (3 posiłki dziennie: śniadania, obiady i kolacje)
* dużą salę medytacyjną, gdzie będą odbywały się medytacje i zajęcia.
Hotel ma parking podziemny (obok Hotelu jest też ogólnodostępny parking miejski)
IV. Koszty / Opłaty
1. Program – 650 zł (wykłady, medytacje, sesje pytania i odpowiedzi itd.)
2. Noclegi:
a/ pokoje 2 osobowe – 740 zł dla jednej osoby za cały pobyt 5 noclegów
b/ 2 apartamenty (sypialnia + salon) dla 3 osób – 800 zł dla jednej osoby za cały pobyt 5
noclegów (w sypialni są dwa podwójne małżeńskie łóżka i w salonie podwójna rozkładana sofa)
c/ wszystkie pokoje z łazienkami
d/ w hotelu będą kwaterowane osoby praktykujące Kriya Yogę i przyjeżdżające na cały
program.
3. Posiłki:
a/ 495 zł – obiady i kolacje (śniadania wliczone są w cenie noclegów)
b/ obiady będą wegańskie, śniadania i kolacje wegańskie i wegetariańskie
V. Płatności
1. Płatności będą wyłącznie przelewem.
2. Po zarejestrowaniu się, każdy uczestnik otrzyma na swoją skrzynkę e-mail szczegółową informację o swoich kosztach z numerami kont oraz terminem do kiedy trzeba zrobić przelew.
VI. Zgłoszenia/rejestracja
1. Niezależnie czy będziesz nocował w Hotelu w Skawinie, czy też poza tym hotelem, musisz się zarejestrować na program.
2. Zgłoszenia wyłącznie poprzez formularz
ZAPISZ SIĘ
VII. Kontakt
Danusia, e-mail: d.sadowska@kriyapoland.org
tel. /phone: +48 601 910 306
(jeśli masz jakieś pytanie najpierw napisz proszę emaila lub wiadomość na whatsappie)
VIII. Dodatkowe informacje
1. Koniecznie zabierz ze sobą kocyk i poduszkę medytacyjną jeśli używasz.
2. Jeśli masz jakieś przedmioty, pamiątki czy fanty, wyroby własne, rękodzieła, różne prace artystyczne itd., które mógłbyś i chciałbyś ofiarować do sklepików i na aukcje skontaktuj się z Elą, adres e-mail: kriyaartyst@gmail.com lub zadzwoń tel. 600 220 477)
Pieniądze z aukcji i sklepików w całości zasilą konto budowy Centrum Kriya Yogi w Polsce.
Będziemy wdzięczni za każdy dar!
3. Jeżeli drzemią w Tobie artystyczna dusza i rozmaite talenty, i chciałbyś dołączyć do grupy osób
przygotowujących wieczór artystyczny, napisz na adres e-mail: kriyaartyst@gmail.com lub zadzwoń:
Elżbieta tel. 600 220 477.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!
ENGLISH VERSION BELOW
KRIYA YOGA 27 AUG – 1 SEPT 2026 SKAWINA (near Kraków)
Meditation retreat and Foundation Day Celebration of the Kriya Yoga Center in Tłuczan
This program is exclusively for those who are already practicing Kriya Yoga – there will be no initiation.
The retreat will be blessed by the presence of Shri Guruji Paramahamsa Prajnanananda, Swami
Atmavidyananda Giri, Rajarshi Peter von Breukelen, as well as monks and teachers.
Shri Guruji Paramahamsa Prajnananada
Swami Atmavidyananda Giri
Rajrshi Peter von Breukelen
I. Program Dates: August 27 to September 1, 2026
The retreat will begin on Thursday, August 27, with lunch at 2:00 p.m., and will conclude on Tuesday, September 1, with lunch at 1:00 p.m.
II. Schedule
We are planning daily meditation sessions (morning, midday, and evening), lectures, question-and-answer sessions, and an artistic evening. There will also be an opportunity to make a donation toward the construction of the ashram – including an auction and small “shops” with various items, all proceeds of which will go entirely to support the building of the Kriya Yoga Center in Poland.
On August 31, 2026, a ceremonial Puja will take place in Tłuczań in connection with the Ashram Foundation Day. On that day, we will travel by coach to Tłuczań and, after the ceremonies, return to the hotel for the continuation of the program.
Check a detailed schedule >> HERE <<
III. Program Venue:
Hotel “Dworek Skawiński”
ul. Kublińskiego 4
32-050 Skawina, Poland
The hotel is beautifully located in the center of Skawina, next to the city park.
The following are provided at the hotel:
• accommodation (mainly double rooms, several triple rooms, and 2 apartments for up to 6 people each; all rooms have private bathrooms)
• full board (3 meals daily: breakfast, lunch, and dinner)
• a large meditation hall where meditation sessions and classes will take place
The hotel has an underground parking garage (there is also a public municipal parking lot next to the
hotel).
IV. Costs / Fees
1/ Program Fee – 650 PLN (lectures, meditations, question-and-answer sessions, etc.)
2/ Accommodation:
a) double room 740 PLN per person – full stay (five nights), double room with private bathroom; breakfast is included in the accommodation price,
b) apartment (bedroom + living room) for 3 people – PLN 800 per person for the entire 5-nights stay (there are two double beds in the bedroom and a double sofa bed in the living room)
c) all rooms with bathroom
d) The hotel rooms are reserved for Kriya Yoga practitioners attending the entire program!
3/ Meals:
a) 495 PLN – lunches and dinners (breakfast is included in the accommodation price)
b) Lunches will be vegan; breakfasts and dinners will be vegan and vegetarian.
V. Payments
1/ Payments will be accepted exclusively by bank transfer
2/ After registering, each participant will receive a detailed email with information about their individual costs, including the bank account numbers and the payment deadline.
VI. Applications / Registration
1/ Regardless of whether you will be staying at the hotel in Skawina or elsewhere, you must register for the program.
2/ Registration is available exclusively through the application form.
REGISTRATION
VII. Contact
Danusia, Email: d.sadowska@kriyapoland.org
Phone: +40 601 910 306
(If you have any questions, please first send an email or a message via WhatsApp.)
VIII. Additional Information
1. Please be sure to bring a blanket and a meditation cushion if you use one.
2. If you have any items, souvenirs, gifts, handmade crafts, artwork, or other creations that you would be willing to donate for the small shops or auctions, please contact Ela at:
kriyaartyst@gmail.com or call +48 600 220 477.
All proceeds from the auctions and shops will go entirely toward the construction of the Kriya Yoga Center in Poland.
We will be grateful for every donation!
3. If you have an artistic spirit and various talents and would like to join the group preparing the
artistic evening, please write to: kriyaartyst@gmail.com or call Elżbieta at +48 600 220 477
